Отправлено: 01.04.09 19:26. Заголовок: Можно сказать что..
Можно сказать что форум нашего дацана состоялся, каждый кто вошел подсмотрел и ушел, пусть будет у них все спокойно. А тот кто осмелился высказаться или горе попросило выложить свою боль или сомнение, тому надеюсь более или менее психология наших буддистов стало понятно. Новое поколение и современные возможности пришли в дацан и как быть с вековыми традициями от Учителя к ученику итд, если все спешат да еще забавляются. Наши братья тибетцы спустившись с гор и добравщись до Европы и далее распространили учение Будды. Теперь понятие Бодхичитта, медитация, карма итд знают многие. На многих форумах эти понятие передаются с легкость как и посвящения. Куда летим, куда спешим... А Учителя Еши Лодой, Джампа Тинлэй, Намха Норву, Оли Нидал и Тело Тулку и многие другие русского не знают и на форумах своих учеников не читают и не участвуют... Свобода перевода, красота в словах и вот она нирвана. Там у них легче чем у нас, над ними нет тени от тело Хамба Ламы Этигелова. Поэтому прошу Вас участников нашего форума, хоть один раз в сутки и то на 5 минут подумай о величие этой Личности.
вошел - значит интересуется, "подсмотрел" - слово мне не нравится, поэтому с Вашего позволения я воспользуюсь термином "почитал" - значит посеял в душе, ушел - ну может и не в этой жизни, но семя взрастет. нет ни одного безсмысленного шага.
Праджняпарамитасутра: "Знай, что благие корни этих людей посеяли не один будда, не два будды, не три, или четыре, или пять будд, но бесчисленное количество тысяч и десятков тысяч будд посеяли их благие корни. И это будут люди, которые, услышав и тщательно изучив эти речи, достигнут единой мысли, которая породит в них чистую веру."
штатный лама пишет:
цитата:
как быть с вековыми традициями от Учителя к ученику
а куда ж от них деться? но тут и другое: Будда сказал Субхути: "Eсли добрый муж или добрая женщина возьмут из этой сутры хотя бы только одну гатху в четыре стиха, заучат ее и проповедуют другим людям, то приобретенная ими благость счастья превзойдет заслуженную предыдущим даянием. Еще скажу, Субхути, что следует знать, что то место, где была взята из этой сутры гатха в четыре стиха, должно быть лелеемо всеми небожителями и асурами всех мировых периодов как место, в котором находятся пагоды Будды."
Отправлено: 02.04.09 09:41. Заголовок: vazduh, ваш перевод ..
vazduh, ваш перевод "Праджняпарамитасутра: "Знай, что благие корни этих людей посеяли не один будда, не два будды, не три, или четыре, или пять будд, но бесчисленное количество тысяч и десятков тысяч будд посеяли их благие корни." имеет так много маленьких будд, что многим буддистам становится не по себе. Какой маленький чудачок так перевел что стал еще больше Чудаком. Вот вам пример, такие чудаки со своими переводами уводит людей от Будды в туман.
Пост N: 197
Зарегистрирован: 09.07.08
Откуда: Одесса
Рейтинг:
1
Награды:
Отправлено: 02.04.09 16:28. Заголовок: честно говоря я взял..
честно говоря я взял первый попавшийся в гугле перевод. но я лично не вижу в этом переводе особой проблемы, точнее я от нее не завишу, потому что она меня не тревожит. может не дорос.
Вот вам пример, такие чудаки со своими переводами уводит людей от Будды в туман.
штатный лама ну как можно увести от Будды это же нереально...вот то что искажают его учение неправельными переводами я согласна. Вот у меня другой вопрос возник, кто самый первый начал излагать учения Будды на бумаге и на каком языке все это впервые излагалось?
Отправлено: 02.04.09 20:07. Заголовок: Этэйла, на ваш прямо..
Этэйла, на ваш прямой вопрос могу сказать что не знаю не был свидетелем, но по книгам можно надеяться что скорее на санскрите, далее на пали писали его ученики. Хотя есть которые скажут что Будда знал все языки и мог на всех их понимать и говорить.
Пост N: 1294
Зарегистрирован: 01.05.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 03.04.09 02:13. Заголовок: штатный лама я вот в..
штатный лама я вот везде читала что на пали изначально, но Вы согласны что ученики тоже-же не слово в слово все записывыли и иногда свое пониманимание записывали опираясь на услышенные слова Учителя? Вот следующий вопрос кто считается "авторитетным" учеником который записал учение будды и в чьем изложении этого учения не стоит сомневаться (т.е. кто поменьше отсебя прописал)...понимаю, что вопрос некорректен, но он меня оч волнует.
штатный лама пасибо за ответ, но что такое отличны по бару, я пока не изучала специфику бурятского языка т.к. не говорю на нем, можно поподробней, если это вам не в тягость.
Отправлено: 08.04.09 22:41. Заголовок: Не хочу уходить, жел..
Не хочу уходить, желаю подсматривать и понимать, что очень трудно.Психология непонятна,но стараюсь из сострадания не сожалеть о содеянном.Ничего в жизни не происходит просто так,но для чего вот ?
Отправлено: 16.07.09 00:16. Заголовок: Доказательства как и..
Доказательства как и Веру,их не всегда найдешь.Учение от Учителя к ученику передается до сих пор(иначе не было бы некоторых обетов).Многое стало театром. Учение для многих непонятно, недосигаемо, непостижимо.Ведь получаем по-способностям и по уму.Как трудно понимание.Меня не удивляет,что видят у Итигэлова открытые глаза,чувствуют... Пришлось задуматься, а стоит ли ехать? Как то не хочется толкаться...
Ира, не путайте доказательства и Веру. доказательста с маленькой, а Вера с большой. доказать ничего невозможно, пока человек не начал Верить. почитайте Алмазную сутру: Знай, что благие корни этих лю- дей посеяли не один будда, не два будды, не три, или четыре, или пять будд, но бесчисленное количество тысяч и десятков тысяч будд посеяли их благие корни. И это будут люди, которые, услышав и тща- тельно изучив эти речи, достигнут единой мысли, которая породит в них чистую веру. на мой взгляд это начало и конец. но с условием, что Вы в прочитанное верите. давайте разобъем так: Вы читаете текст (слушаете наставления). если в Вас зародилась Вера, Вы идете дальше. если нет, Вы об этом забываете. но если Вы поверили, Вы начинаете искать. доказательства в данном случае имеют вес только в начале пути: нетленное тело Итигелова и еще тысячи Будд, архатов, Учителей. почитайте изложение традиций различных школ, - все одно и то же. это доказательство. но основа это Вера. как только в Вас зародилась Вера, Вам не нужны доказательства. только Восьмеричный путь.
Пост N: 19
Зарегистрирован: 16.07.09
Откуда: Ютоклинг
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.07.09 19:14. Заголовок: vazduh пишет: не пу..
vazduh пишет:
цитата:
не путайте доказательства и Веру
доказательство нужно для логического сознания (мы же продукт системного логического европейского обучения) а Вера - она интуитивная, или называется 8 сознанием Будды, вот есть у вас ощущение и оно истинное и вам не нужны доказательства. это как освободить небо - сознание от облаков - логики. И тогда чистое голубое небо, где есть место всему и для всего
поиск доказательств приводит к сомнениям. тот, кто ищет доказательства, привыкает подвергать сомнению каждый аргумент. это очень опасный путь. веру надо культивировать в себе, а не дожидаться, пока она придет через доказательства. для этого существует медитация.
Настоящая вера зарождается через отсечение сомнений. И если так, то сомнения предшествуют вере. Поэтому тот кто ищет, тот имеет возможность верить по настоящему.
подсознание, думала что продвинутые немцы придумали (Фрейд, Юнг и т.д.), а оказываются йоги, Молодцы Йоги, терминологический словарь они не придумали? может у них была машина времени?
Все даты в формате GMT
8 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет